1
00:00:28,240 --> 00:00:29,760
Θα σταματήσουμε εδώ για σήμερα.

2
00:00:29,980 --> 00:00:31,020
Ω, όχι, Αντόνιο.

3
00:00:31,400 --> 00:00:33,100
Μόνο εγώ σημειώνω την ώρα.

4
00:00:33,680 --> 00:00:35,380
Με πληρώνεις για αυτό.

5
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
Προχωρήστε.

6
00:00:37,380 --> 00:00:40,320
Είναι δύσκολο, το ξέρω, αλλά πρέπει να γίνει.

7
00:00:40,760 --> 00:00:45,900
Ήμουν απλώς ένα παιδί, φοβόμουν τους δικούς μου
ο πατέρας και οι ζώνες του.

8
00:00:46,320 --> 00:00:51,080
Και μετά, βλέποντας τη μητέρα μου να αντιμετωπίζεται σε αυτό
τρόπο.

9
00:01:20,880 --> 00:01:25,000
Ο πατέρας μου τη σόδομα εναντίον της
θα. Η μητέρα μου έκλαιγε, ιδού

10
00:01:25,000 --> 00:01:29,540
παρακαλούσε. Φοβόταν ότι εγώ
ξύπνησα. Αλλά ο πατέρας μου ούρλιαζε σαν α

11
00:01:29,540 --> 00:01:30,820
ζώο όταν τη σόδομε.

12
00:01:31,140 --> 00:01:32,320
Αιματηρός.

13
00:01:33,380 --> 00:01:34,380
Κυριολεκτικά.

14
00:01:35,140 --> 00:01:37,860
Το θυμάμαι τέλεια, λες
τώρα.

15
00:01:38,600 --> 00:01:42,860
Γιατί όταν τελείωσε ο πατέρας μου, είδα το
κόκκινο αίμα στο μέλος του.

16
00:01:43,260 --> 00:01:46,600
Και είδα το κόκκινο να τρέχει ανάμεσα στους μηρούς μου
της μητέρας μου.

17
00:01:47,400 --> 00:01:50,060
Αυτό το λεκιασμένο φόρεμα.

18
00:02:15,260 --> 00:02:18,060
Ο Αντόνιο φοβόταν να γίνει σαν αυτόν
πατέρας.

19
00:02:19,310 --> 00:02:24,430
Το ένιωσε, βαθιά μέσα του, βαθιά μέσα του,
έτοιμο να ξαναβγεί στην επιφάνεια.

20
00:02:25,550 --> 00:02:27,030
Ίσως να μην ήταν αλήθεια.

21
00:02:27,410 --> 00:02:31,650
Μάλλον ήταν το τραύμα του
παράγουν αυτή την αίσθηση.

22
00:02:32,250 --> 00:02:37,090
Αλλά οι συμπεριφορές θα μπορούσαν να έρθουν
ωστόσο υπό όρους.

23
00:02:37,490 --> 00:02:42,990
Και εδώ είναι η επαγγελματική μου φιγούρα,
χώρισε από εκείνη του φίλου έκτοτε

24
00:02:42,990 --> 00:02:44,510
μέρες γυμνασίου.

25
00:02:51,150 --> 00:02:54,890
Σε μια ταινία του Αντονιόνι, ενός φωτογράφου
κάνει μερικές λήψεις στο πάρκο, τότε

26
00:02:54,890 --> 00:02:56,290
αναπτύσσει τα αρνητικά και τα εκτυπώνει.

27
00:02:56,530 --> 00:02:57,790
Κάτι του τραβάει την προσοχή.

28
00:02:58,050 --> 00:03:02,650
Κάνει μια διεύρυνση, απομονώνει το
μέρος που τον ενδιαφέρει και ανακαλύπτει ένα

29
00:03:02,650 --> 00:03:04,250
εντυπωσιακή ανθρωποκτονία από την ταινία του.

30
00:03:04,590 --> 00:03:07,210
Αυτό το πάρκο μου θύμισε τη σκηνή του
εκείνη η ταινία.

31
00:03:08,110 --> 00:03:11,670
Πρόκειται για το Blow Up, μια διάσημη ταινία του
Μικελάντζελο Αντονιόνι.

32
00:03:11,910 --> 00:03:15,430
Δεν ξέρω γιατί σας το λέω αυτό,
πιθανώς για να σηματοδοτήσει την έννοια ότι, σε

33
00:03:15,430 --> 00:03:17,670
Τελικά, η πραγματικότητα δεν είναι ποτέ όπως φαίνεται.

34
00:03:18,760 --> 00:03:23,080
Κατά τη γνώμη μου, ο Αντονιόνι είναι ο κορυφαίος
σκηνοθέτης που υπήρξε ποτέ.

35
00:03:23,720 --> 00:03:27,460
Ο μόνος που κατάφερε να δημιουργήσει το
κινηματογράφος της αμφισημίας είναι ο Μιχαήλ Άγγελος

36
00:03:27,460 --> 00:03:28,460
Αντονιόνι.

37
00:03:31,140 --> 00:03:32,820
Τι νομίζεις, Καμίλα;

38
00:03:34,060 --> 00:03:37,240
Αντονιόνι, για αυτό που μου έκανες
δες, το βρίσκω βαρετό.

39
00:03:37,840 --> 00:03:39,040
Απαισιόδοξος, καταθλιπτικός.

40
00:03:39,340 --> 00:03:43,100
Μάλλον, πες μου, είσαι σίγουρος ότι το θέλεις
περάστε λίγες μέρες διακοπών μέσα

41
00:03:43,100 --> 00:03:44,039
σπίτι των γονιών σου;

42
00:03:44,040 --> 00:03:45,560
Νομίζω, έτσι νομίζω.

43
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
Ήδη.

44
00:03:48,780 --> 00:03:49,880
Ήρθε η ώρα.

45
00:03:51,040 --> 00:03:56,160
Έχω τελειώσει το πένθος. Ανδρέας
θα συμφωνήσει. Ανησυχώ για σένα.

46
00:03:56,460 --> 00:03:58,120
Δεν θέλω να σε βλέπω να υποφέρεις.

47
00:03:58,900 --> 00:04:04,000
Αλλά αν ο γιατρός σας δώσει το εντάξει,
Δεν μπορώ να μην έρθω

48
00:04:04,000 --> 00:04:05,040
εσύ και να είσαι κοντά σου.

49
00:04:05,380 --> 00:04:07,840
Χαίρομαι, Αντόνιο, με αυτό σου
απόφαση.

50
00:04:08,140 --> 00:04:13,560
Αυτά τα χρόνια ανάλυσης ήταν
κουραστικό, μερικές φορές επώδυνο. Αλλά μαζί

51
00:04:13,560 --> 00:04:15,680
φτάσαμε στη γραμμή του τερματισμού, νομίζω.

52
00:04:17,260 --> 00:04:21,940
Ναι, βέβαια, το πιστεύω κι εγώ όμως
Δεν έχω ξεπεράσει εντελώς την ρετροσία

53
00:04:21,940 --> 00:04:26,080
«Μπείτε στο σπίτι. Πάρα πολλές αναμνήσεις
αρνητικό. Πάντα ήσουν άντρας

54
00:04:26,080 --> 00:04:31,240
ισχυρός. Αντέδρασες στον πόνο και το
δυσκολία. Και με τη νοημοσύνη σου και

55
00:04:31,240 --> 00:04:35,440
αποφασιστικότητα που έφερες στην κορυφή
η εταιρεία του πατέρα του.

56
00:04:35,760 --> 00:04:41,120
Και παντρεύτηκες μια υπέροχη γυναίκα,
που σε αγαπάει, που σε σέβεται.

57
00:04:41,420 --> 00:04:44,540
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Όλα θα πάνε για
ο καλύτερος Αντώνη.

58
00:04:46,060 --> 00:04:50,030
Βέβαιος. Είμαι απόλυτα πεπεισμένος γι' αυτό και
Νιώθω έτοιμος.

59
00:04:50,810 --> 00:04:54,890
Άλλωστε έχουμε όλα αυτά τα χρόνια
δούλεψε ακριβώς για αυτό. Ναι, φυσικά,

60
00:04:55,050 --> 00:05:01,770
σίγουρα. Αλλά είναι σημαντικό να μην είσαι,
με άλλα λόγια, με υπερβολική αυτοπεποίθηση.

61
00:05:01,830 --> 00:05:08,470
Με την έννοια ότι ξέρεις ότι αυτό θα επανέλθει
σε αυτό το σπίτι θα μπορούσε να σε ανακαλέσει

62
00:05:08,470 --> 00:05:13,510
επεισόδια, αναμνήσεις, δυσάρεστες αισθήσεις,
ακόμη και οδυνηρή.

63
00:05:14,250 --> 00:05:15,250
Όμως...

64
00:05:15,850 --> 00:05:19,470
Είστε σε θέση, σήμερα, να ξεπεράσετε
τα πάντα.

65
00:05:19,790 --> 00:05:20,870
Είσαι νέος άντρας.

66
00:05:21,570 --> 00:05:24,830
Και είμαι πολύ χαρούμενος που το
η απόφαση ήταν δική σου.

67
00:05:26,150 --> 00:05:29,790
Αυτή η αποφασιστικότητά σου με κάνει
αισιόδοξος.

68
00:05:31,290 --> 00:05:35,570
Επιπλέον, θα είμαι πάντα εδώ για εσάς
διευθέτηση. Μπορείτε να με καλέσετε την ημέρα και

69
00:05:35,570 --> 00:05:36,750
νύχτα. Ευχαριστώ, Ανδρέα.

70
00:05:36,990 --> 00:05:39,070
Σας ευχαριστώ πολύ για όλα όσα έχετε
έγινε.

71
00:06:11,190 --> 00:06:15,970
Θα σε δω στο συνηθισμένο μέρος.

72
00:06:33,840 --> 00:06:34,920
Αδεια; Μετά από σένα.

73
00:06:39,560 --> 00:06:40,900
Σε παρακαλώ, κάτσε, Mariotti.

74
00:06:41,120 --> 00:06:43,880
Την πήρα τηλέφωνο γιατί πρέπει
ενημερώστε την για κάποια πράγματα.

75
00:06:44,660 --> 00:06:46,200
Λοιπόν, είμαι εδώ.

76
00:06:47,320 --> 00:06:50,660
Της τηλεφώνησα, λοιπόν, γιατί το ήθελα
ενημέρωσέ της ότι θα λείπω για ένα ζευγάρι

77
00:06:50,660 --> 00:06:54,660
εβδομάδων από την εταιρεία. Θα πάρω ένα
διακοπές με τη γυναίκα μου. Άλλωστε αργότερα

78
00:06:54,660 --> 00:06:59,560
όλα αυτά τα χρόνια νομίζω ότι το αξίζω,
όχι; Είμαι χαρούμενος για αυτήν. Ωστόσο,

79
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
πήγαινε ήρεμα.

80
00:07:02,350 --> 00:07:04,010
Οπότε μην ανησυχείς.

81
00:07:04,330 --> 00:07:05,690
Πού είναι η διασκέδαση;

82
00:07:06,390 --> 00:07:07,550
Μαλδίβες; Κούβα;

83
00:07:07,930 --> 00:07:10,510
Παναγία; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Τίποτα
από όλα αυτά.

84
00:07:10,730 --> 00:07:13,170
Πάω στο παλιό εξοχικό του
οι γονείς μου.

85
00:07:13,410 --> 00:07:18,370
Ο αέρας είναι καλός και πρέπει να είναι ο
ιδανικό μέρος για να χαλαρώσετε λίγο. Μου

86
00:07:18,370 --> 00:07:19,370
είναι ωραίο.

87
00:07:19,810 --> 00:07:23,270
Αλλά και εκεί, σε εκείνο το σπίτι, το έχω ήδη
είχε ελεγχθεί τα πάντα.

88
00:07:23,550 --> 00:07:26,490
Τελείωσα την ανακαίνιση.

89
00:07:26,990 --> 00:07:31,390
Τώρα η θέρμανση είναι ανοιχτή. ΚΑΙ
όλα είναι καλά, όλα είναι καθαρά, οπότε...

90
00:07:31,980 --> 00:07:34,340
Δεν υπάρχει καμία ανησυχία, πηγαίνετε
Ηρεμία.

91
00:07:34,720 --> 00:07:40,900
Και μετά εγώ... Οπότε χαίρομαι κι εγώ αυτό
πηγαίνει σε εκείνο το σπίτι.

92
00:07:42,000 --> 00:07:48,320
Ο πατέρας του ήταν αυταρχικό άτομο και
δυνατός, αλλά δεν ήταν κακός και επομένως...

93
00:07:48,320 --> 00:07:51,680
Mariotti, χαίρομαι που τα κάνεις
ευχαρίστηση, αλλά ξεχάστε το

94
00:07:51,680 --> 00:07:53,060
σκέψεις για τον πατέρα μου.

95
00:07:53,540 --> 00:07:57,540
Υπενθυμίζω ότι η εταιρεία αντιπροσώπευε
αποτύχει και ο θάνατός του ήταν

96
00:07:57,540 --> 00:08:00,180
προνοητικό για την επιβίωση
της ίδιας της εταιρείας.

97
00:08:01,360 --> 00:08:03,780
Αλλά, γιατρέ, δεν πρέπει να μιλάς έτσι.

98
00:08:04,440 --> 00:08:07,580
Mariotti, ας ξεχάσουμε το παρελθόν και
πατέρα μου, εντάξει;

99
00:08:07,940 --> 00:08:08,940
Ας σκεφτούμε το παρόν.

100
00:08:09,340 --> 00:08:13,140
Εντάξει γιατρέ. Δεν θα έπρεπε
υπάρχουν προβλήματα, τα προγράμματα λίγο πολύ

101
00:08:13,140 --> 00:08:13,999
γίνονται.

102
00:08:14,000 --> 00:08:17,940
Η Rigetti θα τη στηρίξει σε αυτήν την περίοδο,
Ειδοποιήθηκε και η Άντζελα. Ε

103
00:08:17,940 --> 00:08:23,660
ωστόσο για οποιαδήποτε απόφαση, η οποία
διαφέρει από το πρότυπο, μην διστάσετε να

104
00:08:23,660 --> 00:08:24,660
καλέστε με.

105
00:08:25,380 --> 00:08:26,620
Πολύ καλό, συμφωνώ.

106
00:08:26,840 --> 00:08:27,960
Λοιπόν, προχωρήστε.

107
00:08:28,320 --> 00:08:29,320
Καλά.

108
00:08:42,870 --> 00:08:45,390
Mariotti, πόσο χρονών είσαι;

109
00:08:58,350 --> 00:09:01,890
Α, τόσα πολλά τώρα. Είσαι μεθυσμένος
κάποιο νυχτερινό κέντρο και είσαι ερωτευμένος

110
00:09:01,890 --> 00:09:03,290
Ρουμάνα, ε;

111
00:09:03,750 --> 00:09:04,750
θα έλεγα όχι.

112
00:09:05,070 --> 00:09:06,670
Mariotti, ξέχασέ το.

113
00:09:07,230 --> 00:09:08,250
Ξεχάστε το.

114
00:09:08,830 --> 00:09:12,570
Αυτή που μόλις πριν από δύο μέρες με είχε
είπε ότι υπάρχουν απολυμένοι εργαζόμενοι, οι οποίοι

115
00:09:12,570 --> 00:09:14,270
πρέπει να απολύσουμε τουλάχιστον μερικά από αυτά.

116
00:09:14,770 --> 00:09:17,550
Λοιπόν, ίσως ο γιατρός να μην έχει εντελώς άδικο.

117
00:09:17,830 --> 00:09:21,610
Γι' αυτό να είσαι ευγενικός και να φύγεις και
δεν σκέφτεσαι πια τη μικρή πόρνη.

118
00:09:21,850 --> 00:09:25,610
Δεν είναι τσούλα, είναι ακόμα
καλό κορίτσι γιατρέ. Προχώρα

119
00:09:25,610 --> 00:09:26,610
τώρα.

120
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
Ποιοι είναι αυτοί;

121
00:09:47,170 --> 00:09:48,170
Αντώνιος.

122
00:09:48,470 --> 00:09:50,170
Δέχτηκες ένα χτύπημα.

123
00:09:50,790 --> 00:09:54,330
Ετοίμαζα τα εισιτήρια. είμαι
καταστράφηκε. Όταν φεύγουμε,

124
00:09:54,370 --> 00:09:56,870
τι λοιπόν; Εάν δεν υπάρχουν αναμενόμενα,
αύριο.

125
00:09:57,250 --> 00:09:59,370
Ξέρεις ότι είσαι πολύ όμορφη.

126
00:09:59,570 --> 00:10:04,270
Σας ευχαριστώ. Τι θα έλεγες... δώσε μου το
κώλο;

127
00:10:05,050 --> 00:10:08,790
Είναι πάντα αυτό που θέλεις. Αλλά εσύ με κάνεις
δείτε αν είστε έτοιμοι.

128
00:14:29,220 --> 00:14:32,020
εμμμ

129
00:15:02,900 --> 00:15:05,700
ω ω

130
00:15:46,969 --> 00:15:49,370
ω ω ω

131
00:16:13,520 --> 00:16:14,520
Ω, παρακαλώ.

132
00:16:47,760 --> 00:16:48,760
Awww.

133
00:17:46,220 --> 00:17:47,220
Είναι αλήθεια.

134
00:23:16,770 --> 00:23:17,770
Γεια σου,

135
00:23:22,290 --> 00:23:23,630
ποτε θα αρχισω να δουλευω Έλα εσύ.

136
00:23:25,990 --> 00:23:30,530
Ήσυχα, έτσι. Αλλά πρέπει να έχω ένα
εκ των προτέρων. Θα σου δώσω την προκαταβολή. Εδώ,

137
00:23:30,530 --> 00:23:31,530
όπως αυτό.

138
00:23:31,670 --> 00:23:32,670
Ορίστε.

139
00:23:33,930 --> 00:23:37,310
Καταλαβαίνω, είναι ξεκάθαρο. Είναι ξεκάθαρο, ναι. Εντάξει,
αγαπητέ.

140
00:23:37,530 --> 00:23:38,530
Είναι ξεκάθαρο.

141
00:23:38,630 --> 00:23:42,430
Σκέφτηκα λοιπόν ότι ίσως έπρεπε
ψάξε για κολφά, εν ολίγοις, κάποιον που

142
00:23:42,430 --> 00:23:43,430
δώσε μου ένα χέρι.

143
00:23:43,590 --> 00:23:47,050
Δεν είναι κακή ιδέα, αλλά όπου το
ας βρούμε έναν άνθρωπο που μπορεί να μας βοηθήσει

144
00:23:47,050 --> 00:23:48,050
μέρα πριν φύγει;

145
00:23:48,530 --> 00:23:53,230
Δεν ξέρω, θα μπορούσαμε να το δούμε
ένα πρακτορείο, ή... Όχι, όχι, περίμενε,

146
00:23:53,230 --> 00:23:54,230
κάνω ένα τηλεφώνημα.

147
00:23:57,450 --> 00:23:59,310
Τι όμορφα βυζιά.

148
00:24:00,590 --> 00:24:02,370
Είσαι πολύ γλυκός, ξέρεις;

149
00:24:03,130 --> 00:24:04,130
μμ.

150
00:24:04,570 --> 00:24:05,970
μμ.

151
00:24:08,590 --> 00:24:09,990
μμ.

152
00:24:13,270 --> 00:24:14,670
μμ.

153
00:24:29,860 --> 00:24:34,380
Άκου, σκεφτόμουν εκείνη τη Ρουμάνα
που μου έλεγε σήμερα.

154
00:24:35,380 --> 00:24:39,700
Γιατί μπορεί να το χρειαστούμε.
Για μερικές εβδομάδες μπορεί

155
00:24:39,700 --> 00:24:45,280
βοηθήστε μας ως υπηρέτριες να τακτοποιήσουμε το σπίτι
της υπαίθρου. Τι πιστεύετε ότι θα δεχτεί;

156
00:24:45,620 --> 00:24:50,240
Αλλά θα έλεγα ότι μπορώ να του μιλήσω για αυτό,
σίγουρα γιατρέ.

157
00:24:50,720 --> 00:24:52,020
Βασίζομαι σε εσένα, Mariotti.

158
00:24:53,720 --> 00:24:57,060
Γιατρέ μου, άκου, όταν το
πρέπει να υποβάλω;

159
00:24:57,600 --> 00:25:00,460
Λοιπόν, στο σπίτι μου αύριο το πρωί
στις 8.30.

160
00:25:01,300 --> 00:25:04,140
Εντάξει γιατρέ. Θα κάνω όπως λες.
Να είστε σίγουροι.

161
00:25:05,020 --> 00:25:06,220
Μέχρι να ξαναβρεθούμε. Αντίο.

162
00:25:07,060 --> 00:25:10,020
Καμίλα, νομίζω ότι το βρήκαμε
Υπηρέτρια.

163
00:25:10,600 --> 00:25:11,600
Ερχομαι.

164
00:25:11,700 --> 00:25:14,840
Ναι, είναι μια Ρουμάνα που ξέρει
Mariotti. Λέει ότι είναι πολύ καλή

165
00:25:14,840 --> 00:25:16,260
κορίτσι. Την ξέρεις όμως;

166
00:25:16,540 --> 00:25:22,320
Όχι, αλλά, με λίγα λόγια, έχουμε τον Mariotti
εμπιστοσύνη, σωστά; Αν πει είναι μια χαρά. Ναί,

167
00:25:22,320 --> 00:25:26,340
Βέβαιος. Ο Mariotti είναι πολύ καλός
πρόσωπο. Μπορούμε να το εμπιστευτούμε, ναι.

168
00:25:26,840 --> 00:25:27,699
Το παίρνουμε;

169
00:25:27,700 --> 00:25:29,180
Ας το πάρουμε. Συμφωνώ.

170
00:25:40,860 --> 00:25:43,380
Αύριο η όμορφη αρχίζει να λειτουργεί, ιδού
μέχρι;

171
00:25:49,440 --> 00:25:54,060
Δεν βλέπεις;

172
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
Αυτοί;

173
00:25:56,880 --> 00:25:59,160
Senti, ti piace l'odore dei Soldi, ε;

174
00:25:59,600 --> 00:26:01,720
Ε; Vero che ti piace;

175
00:26:02,620 --> 00:26:03,620
Σι.

176
00:26:08,100 --> 00:26:09,100
Σι.

177
00:26:11,540 --> 00:26:12,540
Σι.

178
00:26:21,520 --> 00:26:23,600
Sei bravissima.

179
00:26:37,100 --> 00:26:39,480
Quanto sei bella, proprio bella, tesoro.

180
00:26:40,700 --> 00:26:41,840
Fammi godere.

181
00:26:43,100 --> 00:26:44,380
Fammi godere.

182
00:27:20,520 --> 00:27:21,520
Μμμ.

183
00:28:34,390 --> 00:28:36,150
Πάμε μια βόλτα. Ερχομαι.

184
00:28:50,730 --> 00:28:55,410
Ω, κοίτα τι όμορφο. Ας ανοίξουμε το
παράθυρα και δώστε λίγο φως σε αυτό

185
00:28:55,410 --> 00:28:57,070
δωμάτιο. Ο Mariotti το κράτησε.

186
00:28:58,050 --> 00:28:59,390
Πρέπει να το αερίσουμε.

187
00:29:00,030 --> 00:29:01,330
Ας αφήσουμε λίγο καθαρό αέρα μέσα.

188
00:29:02,280 --> 00:29:03,500
Ας ανοίξουμε όλα τα παράθυρα.

189
00:29:03,740 --> 00:29:04,820
Τι λέτε; Συμφωνείτε;

190
00:29:05,640 --> 00:29:08,680
Με ακούς Αντώνιο;

191
00:29:09,020 --> 00:29:10,120
Είναι όλα εντάξει; Ναί.

192
00:29:10,620 --> 00:29:11,800
Εντάξει, πάμε.

193
00:29:28,600 --> 00:29:30,280
Αυτό μπορεί να είναι το δωμάτιό σας.

194
00:29:30,560 --> 00:29:31,560
Σας αρέσει;

195
00:29:47,930 --> 00:29:49,450
Καλά; Εντάξει. Καλά.

196
00:30:19,290 --> 00:30:26,270
Νίνα, νίνα, νίνα, ω, αυτό το μωρό σε ποιον
το δίνω.

197
00:30:27,710 --> 00:30:30,590
Τα αγγελάκια και όλοι έφτασαν
τα παιδιά κοιμήθηκαν.

198
00:30:36,050 --> 00:30:37,610
Άννα βιάστηκα, πεινάω.

199
00:30:38,010 --> 00:30:40,330
Δουλεύω όλη μέρα σαν σκύλος,
άγια σκατά.

200
00:30:40,610 --> 00:30:43,250
Μην ουρλιάζεις, ο Αντόνιο κοιμάται. Και όχι
φασαρία.

201
00:30:50,250 --> 00:30:51,710
Τι είναι λοιπόν αυτή η σιωπή;

202
00:30:52,730 --> 00:30:54,150
Σταματήστε να ξυπνάτε το μωρό.

203
00:30:54,490 --> 00:30:55,630
Αλλά άσε το ήσυχο, Αντόνιο.

204
00:30:55,850 --> 00:30:57,430
Αντί για πες μου τι φταίει.

205
00:30:58,750 --> 00:30:59,750
Άκου λοιπόν, Αλμπέρτο.

206
00:31:00,450 --> 00:31:02,470
Είσαι νευρικός εδώ και αρκετό καιρό.

207
00:31:02,710 --> 00:31:04,150
Μη μας θεωρείτε πια.

208
00:31:04,710 --> 00:31:06,290
Και μετά πιες.

209
00:31:07,210 --> 00:31:09,890
Πόρνη είσαι! Πώς τολμάς
να με πεις μέθυσος;

210
00:31:10,110 --> 00:31:11,470
Ξέρεις τι είδους ζωή ζω.

211
00:31:12,070 --> 00:31:14,010
Μέρα και νύχτα σε αυτό το σκασμένο φορτηγό.

212
00:31:14,550 --> 00:31:17,170
Δουλεύω σαν θηρίο για να δώσω α
μέλλον σε σας.

213
00:31:17,490 --> 00:31:18,510
Σε όλους μας.

214
00:31:19,790 --> 00:31:24,450
Μια μέρα θα έχουμε λεφτά, θα έχουμε και εμείς
μια εταιρεία, αλλά θα είμαι ο ιδιοκτήτης. Και εσύ,

215
00:31:24,590 --> 00:31:28,090
γαμημένη σκύλα, έλα να με ρωτήσεις τι
στο διάολο είναι λάθος με εμένα;

216
00:31:28,570 --> 00:31:30,390
Τι στο διάολο μου συμβαίνει;

217
00:31:31,910 --> 00:31:34,950
Κοίτα, τώρα προσπάθησε να μείνεις ήρεμος,
ας φάμε.

218
00:31:35,210 --> 00:31:36,210
Εντάξει;

219
00:31:37,010 --> 00:31:39,690
Έχω ήδη χάσει την όρεξη μου.

220
00:31:41,170 --> 00:31:45,730
Αλλά μάλλον μου ήρθε άλλος, α
άλλη όρεξη.

221
00:31:46,830 --> 00:31:48,190
Τι θέλετε;

222
00:32:01,150 --> 00:32:02,150
Αντώνη,

223
00:32:04,130 --> 00:32:05,130
τι κάνεις εκεί στην πόρτα;

224
00:32:05,570 --> 00:32:06,570
Έλα, έλα εδώ.

225
00:32:06,950 --> 00:32:08,110
Αντώνη είσαι καλά;

226
00:32:09,970 --> 00:32:11,010
καταλαβαίνω.

227
00:32:11,450 --> 00:32:12,530
Βγαίνω έξω, θα φάω έξω.

228
00:32:29,090 --> 00:32:30,530
Αντώνιος; Αντώνιος;

229
00:32:31,390 --> 00:32:33,330
Αντώνη είσαι εδώ;

230
00:32:35,570 --> 00:32:39,810
Θα μπορούσες και να μου απαντήσεις. Αλλά όχι εσύ
νιώθεις καλά;

231
00:32:40,150 --> 00:32:41,330
Έχεις πρόσωπο.

232
00:32:42,690 --> 00:32:45,850
Ήξερα ότι το να επιστρέψω εδώ θα με έκανε
υποφέρουν πολύ.

233
00:32:46,790 --> 00:32:48,690
Εδώ, σε αυτή την κουζίνα.

234
00:32:49,130 --> 00:32:51,090
Ήμουν πέντε ή έξι χρονών.

235
00:32:52,610 --> 00:32:56,530
Ο πατέρας μου ήταν πραγματικό κάθαρμα και σήμερα εγώ
ρώτησε...

236
00:32:57,130 --> 00:33:00,570
Πώς μπορούσε να με κάνει να υποφέρω τόσο πολύ
μητέρα.

237
00:33:00,890 --> 00:33:04,550
Οποιαδήποτε δικαιολογία ήταν καλή
μερικές από τις πόρνες του.

238
00:33:05,270 --> 00:33:07,490
Αυτός φταίει που αυτοκτόνησε.

239
00:33:09,430 --> 00:33:13,570
Αντόνιο, θέλεις να μείνεις περισσότερο
εδώ; Μπορούμε να φύγουμε;

240
00:33:14,030 --> 00:33:15,150
Όχι, Rectus.

241
00:33:15,830 --> 00:33:18,210
Πρέπει να λύσω αυτό το τραύμα μια φορά
για όλους.

242
00:33:18,590 --> 00:33:23,430
Εντάξει, δεν πειράζει. Λοιπόν, κοίτα, εγώ
Πάω να ψάξω για την Adela, για να σας την ετοιμάσω

243
00:33:23,430 --> 00:33:25,750
δείπνο. Εσείς, αν θέλετε, το σαλόνι είναι
έτοιμη.

244
00:33:26,170 --> 00:33:32,950
Μπορείτε να πάτε να ξεκουραστείτε για λίγο. Ναι, αλλά
βλέπετε, κάθε δωμάτιο

245
00:33:32,950 --> 00:33:36,150
σε αυτό το σπίτι μου προκαλεί πόνο και
θλίψη.

246
00:33:36,970 --> 00:33:42,570
Φανταστείτε την κηδεία αυτού του καθάρματος
με πλησίασε μια γυναίκα από τον πατέρα μου,

247
00:33:42,570 --> 00:33:43,810
κάποια Λίλη.

248
00:33:44,930 --> 00:33:46,690
Είπε ότι ήταν η αγαπημένη του.

249
00:33:47,610 --> 00:33:53,810
Και όταν την έφερε εδώ στο σπίτι, όχι
την γάμησε στο κρεβάτι γιατί για εκείνα

250
00:33:53,810 --> 00:33:54,990
καημένο κάθαρμα...

251
00:33:55,400 --> 00:34:00,300
Το κρεβάτι ήταν ιερό και ήταν η ερωμένη και
την άρπαξε στον καναπέ.

252
00:37:19,660 --> 00:37:20,660
Χμμ.

253
00:42:29,940 --> 00:42:31,340
Adela!

254
00:42:43,970 --> 00:42:46,890
Adela, μπορείς να μας φέρεις αυτόν τον καφέ; Ναι,
κυρία.

255
00:42:47,210 --> 00:42:48,210
φτάνω.

256
00:43:07,590 --> 00:43:09,290
Μπορεί και να φύγεις τώρα.

257
00:43:09,850 --> 00:43:10,850
Προχωρήστε.

258
00:43:11,310 --> 00:43:12,310
Μπορείτε να πάτε.

259
00:43:20,040 --> 00:43:23,320
Γιατί στράφηκες σε αυτήν σε αυτό
τρόπο; Συγγνώμη, αν δεν σας αρέσει

260
00:43:23,320 --> 00:43:26,000
αλλάζουμε, βρίσκουμε άλλον, αλλά όχι
Θέλω να φέρεσαι άσχημα στους ανθρώπους

261
00:43:26,000 --> 00:43:27,000
δουλειά, εντάξει;

262
00:43:27,220 --> 00:43:28,660
Έχεις δει πώς σε κοιτάει;

263
00:43:29,400 --> 00:43:33,620
Τους ξέρω, ανθρώπους σαν αυτήν, και αυτό είναι
καλύτερα να κρατάς αποστάσεις. Ω ναι,

264
00:43:33,820 --> 00:43:34,819
ποιος ξέρει γιατί.

265
00:43:34,820 --> 00:43:38,500
Όταν σε γνώρισα ήσουν στην υπηρεσία
έλα νταντίνι, αλλιώς κάνω λάθος.

266
00:43:39,440 --> 00:43:42,500
Τώρα έγινες κύριος. Και με
Τι εννοείς με αυτό;

267
00:43:43,220 --> 00:43:45,960
Τίποτα, δεν υπονοώ τίποτα. Όχι ο καφές
θα το πάρω.

268
00:44:36,970 --> 00:44:38,750
Adela, είμαι εγώ, κύριε Αντόνιο. Μπορώ;

269
00:44:39,010 --> 00:44:40,010
Όπως και στο.

270
00:44:44,070 --> 00:44:46,910
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για τη γυναίκα μου
στάση.

271
00:44:48,470 --> 00:44:49,470
Μην ανησυχείς.

272
00:44:49,590 --> 00:44:50,650
Η γυναίκα σου πρέπει να είναι κουρασμένη.

273
00:44:51,090 --> 00:44:52,750
Τέλος πάντων, πρέπει να πω ότι το σπίτι είναι
όμορφη.

274
00:44:52,990 --> 00:44:53,990
Είναι πολύ όμορφο.

275
00:44:54,470 --> 00:44:55,368
Δόξα τω Θεώ.

276
00:44:55,370 --> 00:44:56,710
Χαίρομαι που σου αρέσει.

277
00:44:57,690 --> 00:45:00,650
Σε πειράζει να με βοηθήσεις να λύσω το δικό μου
φόρεμα;

278
00:45:22,380 --> 00:45:23,380
Καληνύχτα.

279
00:45:38,740 --> 00:45:39,740
Καμίλα.

280
00:46:56,270 --> 00:46:57,270
Έλα μέσα.

281
00:46:58,390 --> 00:47:00,510
Άννα, ο Στέφανος είναι εδώ και σου έχει ένα μικρό δώρο
εσύ.

282
00:47:00,750 --> 00:47:01,718
Γεια σου Άννα.

283
00:47:01,720 --> 00:47:03,300
Αυτό είναι κάτι που σου στέλνει
Μαίρη.

284
00:47:04,080 --> 00:47:09,140
Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ. Και πώς είσαι, Στέφανο;
Είμαι αρκετά καλά. Α, είναι καλά,

285
00:47:09,200 --> 00:47:12,400
είναι καλά. Τώρα παίρνεις τα πράγματά σου και
πήγαινε. Πρέπει να παίξουμε χαρτιά.

286
00:47:23,540 --> 00:47:28,740
Άκουσα από τη Μαρία ότι η Άννα είναι
περνώντας μια στιγμή όχι πολύ

287
00:47:28,740 --> 00:47:29,740
χαρούμενος.

288
00:47:30,030 --> 00:47:34,870
Αλλά όλα αυτά είναι μαλακίες. Η Άννα είναι καλά, μόνη
που μου δίνει ένα χέρι στην εταιρεία εκδ

289
00:47:34,870 --> 00:47:35,870
είναι λίγο κουρασμένη.

290
00:47:37,350 --> 00:47:38,350
Και ο γιος σου;

291
00:47:38,850 --> 00:47:39,629
Τι κάνετε;

292
00:47:39,630 --> 00:47:40,770
Το οποίο δεν έχω δει εδώ και καιρό.

293
00:47:41,150 --> 00:47:44,750
Ο Αντόνιο είναι καλά. Ξεκίνησε το λύκειο
πρόσφατα.

294
00:47:45,370 --> 00:47:46,370
Όλα εντάξει.

295
00:47:48,310 --> 00:47:50,010
Σήμερα είναι στη Βενετία με το σχολείο.

296
00:47:52,110 --> 00:47:53,990
Δεν θα είναι αδαής όπως εγώ.

297
00:48:02,600 --> 00:48:03,700
Μην κάνεις τα συνηθισμένα, ε;

298
00:48:16,660 --> 00:48:23,600
Λοιπόν... 6 και 2.8.

299
00:48:28,540 --> 00:48:29,540
Ποιος είναι όμως;

300
00:48:29,720 --> 00:48:31,340
Η Ματίλντα, η γυναίκα του χασάπη.

301
00:48:31,710 --> 00:48:32,710
Λοιπόν ναι.

302
00:48:33,570 --> 00:48:39,230
Κατά τη γνώμη μου, είναι ο καλύτερος κώλος όλων
η χώρα.

303
00:48:39,450 --> 00:48:40,910
Ω, όχι, όχι.

304
00:48:41,250 --> 00:48:45,990
Ο πιο όμορφος κώλος εκεί είναι η γυναίκα μου. Ε
Αν θέλετε μπορώ να σας το δείξω και εγώ.

305
00:48:47,650 --> 00:48:54,330
Δεν... Δεν σε πιστεύω και πολύ, γιατί

306
00:48:54,330 --> 00:48:59,120
για μένα η Matilda είναι η πιο όμορφη.
Κοίτα, αν θέλεις... μπορώ να το κάνω και για σένα

307
00:48:59,120 --> 00:49:03,160
επιδεικνύουν. Έλα τώρα μαζί μου και θα δεις
ότι... Έλα, πάμε.

308
00:49:03,500 --> 00:49:06,880
Και πού πάμε; Ελα μαζί μου. Και αυτό είναι μια χαρά.

309
00:49:07,800 --> 00:49:08,800
Πάμε.

310
00:49:10,560 --> 00:49:12,760
Είναι μια πραγματικά όμορφη γυναίκα.

311
00:49:13,200 --> 00:49:20,100
Αλλά με σεβασμό, πολύ σεβασμό, τον κώλο σου
Δεν μπορώ να το δω καλά.

312
00:49:21,520 --> 00:49:23,420
Τώρα θα σας δείξω.

313
00:49:24,280 --> 00:49:28,160
Άννα, τι στο διάολο κάνεις πάντα μπροστά
στον καθρέφτη να κοιτάξω; Φύγε,

314
00:49:28,240 --> 00:49:29,240
άσχημοι μεθυσμένοι.

315
00:49:30,620 --> 00:49:35,320
Άννα, ξέρεις πώς τα πάω όταν με κάνεις
θυμωμένος, ε; Μη με εκνευρίζεις.

316
00:49:36,180 --> 00:49:37,880
Έλα, έλα, πάμε.

317
00:49:38,480 --> 00:49:39,840
Ας παρακολουθήσουμε. Έφυγες.

318
00:49:41,380 --> 00:49:43,040
Έλα, δείξε του τον κώλο σου.

319
00:49:43,600 --> 00:49:44,600
Εντάξει.

320
00:49:45,260 --> 00:49:47,980
Θέλεις να με δει γυμνό; Θέλεις να με δεις το
γάιδαρος;

321
00:49:48,700 --> 00:49:49,700
Ε,

322
00:49:51,000 --> 00:49:52,000
Ναί.

323
00:49:53,070 --> 00:49:54,510
Είστε βρώμικα άτομα.

324
00:50:38,190 --> 00:50:40,750
Τι κάνεις, σκύλα; Του δείχνεις τον κώλο σου,
ε;

325
00:50:41,150 --> 00:50:42,730
Δεν ήταν αυτό που ήθελες;

326
00:51:03,670 --> 00:51:06,770
Σου αρέσει η γυναίκα μου;

327
00:51:08,650 --> 00:51:09,650
Πόσοι είναι ακόμα;

328
00:52:41,160 --> 00:52:42,160
Μμμ.

329
00:53:25,240 --> 00:53:26,640
Χμμ.

330
00:54:33,360 --> 00:54:34,360
Ουάου.

331
00:56:38,620 --> 00:56:41,420
ένα ένα

332
00:57:04,560 --> 00:57:05,560
Ω.

333
00:57:36,020 --> 00:57:37,020
Ω. Ω.

334
01:00:40,170 --> 01:00:41,170
Ο γιος της σκύλας.

335
01:01:01,370 --> 01:01:03,590
Αντώνη τι κάνεις; Όχι εσύ
πώς να κοιμηθείς;

336
01:01:03,890 --> 01:01:05,910
Τι κάνεις; Δεν είχατε καν
να πιει.

337
01:01:06,490 --> 01:01:07,930
Τώρα με ελέγχεις; Όχι.

338
01:01:14,960 --> 01:01:15,960
Ναι, συγγνώμη.

339
01:01:16,680 --> 01:01:17,680
Συγγνώμη, έχεις δίκιο.

340
01:01:18,320 --> 01:01:19,320
Πάμε για ύπνο.

341
01:02:03,480 --> 01:02:05,420
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

342
01:02:05,980 --> 01:02:06,980
Γεια σου.

343
01:02:08,170 --> 01:02:10,350
Κάντε αυτές τις βαριές δουλειές μόνοι σας
νύχτα;

344
01:02:10,550 --> 01:02:11,549
Λοιπόν ναι.

345
01:02:11,550 --> 01:02:12,670
Τι όμορφες που είναι όλες.

346
01:02:14,010 --> 01:02:15,850
Πόρνη, σου αρέσουν τα δάχτυλα, ε;

347
01:02:17,650 --> 01:02:18,650
Κοιμηθήκατε καλά;

348
01:02:20,210 --> 01:02:23,830
Κοίτα, κοιμήθηκα απαίσια σε αυτό
νύχτα. Είδα κάποια άσχημα όνειρα. έχω

349
01:02:23,830 --> 01:02:24,970
ονειρευόταν αυτό το κορίτσι.

350
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
ΠΟΥ; Adela;

351
01:02:26,270 --> 01:02:27,270
Ναι, αυτή.

352
01:02:27,870 --> 01:02:30,830
Δεν μου αρέσει, κοίτα. δεν μου αρεσει το
τον τρόπο του να κάνει τα πράγματα.

353
01:02:31,130 --> 01:02:32,130
Έλα, έλα να δεις.

354
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Έλα εσύ.

355
01:02:34,470 --> 01:02:36,190
Πραγματικά δεν μου αρέσει σήμερα.

356
01:02:59,660 --> 01:03:01,120
Ποιο είναι όμως το πρόβλημα;

357
01:03:01,480 --> 01:03:02,480
Στείλτε την μακριά.

358
01:03:02,620 --> 01:03:06,420
Αλλά γιατί πρέπει να τη διώξω; Είναι καλή, το κάνει
τη δουλειά του, είναι ευγενικός. Τι στο διάολο έχεις πάθει;

359
01:03:06,500 --> 01:03:09,340
Έχετε κάποιες ανησυχίες, έτσι δεν είναι; Αλλά όχι
καταλαβαίνεις αλήθεια, τότε; Αλλά όχι

360
01:03:09,340 --> 01:03:10,660
Γάμησέ με, άσε την ήσυχη.

361
01:03:11,000 --> 01:03:14,420
Βρείτε κάθε διαμαρτυρία για να σπάσετε το
γάμα, αλλά γάμα σου, πήγαινε. Γάμησέ σε,

362
01:03:14,420 --> 01:03:15,420
πήγαινε, πήγαινε.

363
01:03:17,540 --> 01:03:24,220
Αλλά ήθελα

364
01:03:24,220 --> 01:03:26,700
ξέρεις, αλλά έχεις γνωρίσει τον Mariotti
πολύ καιρό;

365
01:03:27,420 --> 01:03:29,020
Όχι, μόνο για δύο εβδομάδες.

366
01:03:29,520 --> 01:03:30,520
Όμως...

367
01:04:38,990 --> 01:04:40,070
Χρειάζεται κάτι;

368
01:04:40,510 --> 01:04:42,570
Adela, τι κάνεις αυτή την ώρα;

369
01:04:42,890 --> 01:04:47,290
άκουσα έναν θόρυβο. ξύπνησα
ελπίζοντας να ήταν αυτή. Γιατί;

370
01:04:48,550 --> 01:04:52,330
Αλλά συγνώμη, ακόμα δεν καταλαβαίνεις.

371
01:04:52,530 --> 01:04:53,530
Μου αρέσει αυτή.

372
01:04:54,250 --> 01:04:58,150
Και ελπίζω να της αρέσει τουλάχιστον ένα
λίγο. Δεν της αρέσω;

373
01:04:59,490 --> 01:05:03,870
Φυσικά και μου αρέσει, Adela, αλλά είμαι α
παντρεμένος άντρας. Ειδικά η γυναίκα μου είναι

374
01:05:03,870 --> 01:05:04,808
εδώ.

375
01:05:04,810 --> 01:05:07,230
Α, αλλά τώρα κοιμάται βαθιά.

376
01:05:08,460 --> 01:05:10,820
Της έβαλα μερικά γκότζα
χαμομήλι.

377
01:05:12,520 --> 01:05:13,800
Είσαι τρελός.

378
01:05:14,960 --> 01:05:16,940
Ναι, τρελαίνομαι για σένα.

379
01:07:16,680 --> 01:07:18,080
Ω.

380
01:07:19,800 --> 01:07:21,200
Ω.

381
01:08:36,560 --> 01:08:37,560
Ω, ω.

382
01:08:49,650 --> 01:08:50,650
Σας ευχαριστώ.

383
01:11:42,800 --> 01:11:43,800
Ω, Θεέ μου.

384
01:18:56,490 --> 01:19:00,370
Έλα εδώ, έλα εδώ, άσε με να σε αγγίξω.
Άσε με, άσε με, έλα, είμαι

385
01:19:00,370 --> 01:19:01,990
ανήσυχη. Η γυναίκα σου είναι ύποπτη
κάτι.

386
01:19:03,090 --> 01:19:07,230
Ε, εσύ φταις, με τρελαίνει. Ναι,
με τρελαίνει. Δεν χάνω ευκαιρία να

387
01:19:07,230 --> 01:19:08,230
ταπεινωσε με.

388
01:19:08,590 --> 01:19:11,650
Λέει ότι απομένουν μόνο λίγες μέρες και
μετά θα πάω πίσω στους υπονόμους.

389
01:19:12,410 --> 01:19:15,010
Από πού ήρθα; Όχι, δεν είναι έτσι.

390
01:19:15,490 --> 01:19:19,410
Θα μείνουμε εδώ άλλες δεκαπέντε μέρες. Με
Θα μιλήσω με τον Mariotti, η Νταϊάνα προχωρά

391
01:19:19,410 --> 01:19:19,949
μόνος.

392
01:19:19,950 --> 01:19:23,670
Και για τη γυναίκα μου δεν χρειάζεται
ανησυχείτε. Πιστεύετε; Θα σου μιλήσω, εκεί

393
01:19:23,670 --> 01:19:24,670
μιλάω.

394
01:19:25,260 --> 01:19:26,620
Νομίζεις έτσι; Ναί.

395
01:19:27,280 --> 01:19:28,980
Ναί. Γιατί;

396
01:19:29,940 --> 01:19:32,640
Γιατί; Είχα μια συναρπαστική ιδέα.

397
01:19:33,780 --> 01:19:40,340
Θα κάνω τη γυναίκα σου... όσο είναι μέσα
κρεβάτι γυμνό... να γαμήσω δύο άντρες.

398
01:19:41,060 --> 01:19:44,680
Σε εκείνο το σημείο εξαρτάται από εσάς. Μπορείτε
κάνε ό,τι θέλεις.

399
01:20:11,400 --> 01:20:13,260
Ετοιμος; Ναι, γεια.

400
01:20:14,100 --> 01:20:18,180
Άκουσέ με, είπε ότι θέλει να μείνει
άλλες 15 μέρες. Με ποιον μίλησε

401
01:20:18,180 --> 01:20:20,380
Mariotti και που δεν είναι στην παρέα
προβλήματα.

402
01:20:20,600 --> 01:20:24,620
Αν υπάρχουν, το πολύ να κατέβει από
πρωί έως βράδυ.

403
01:20:28,040 --> 01:20:29,600
Σίγουρα, σίγουρα, θα σας πω τώρα.

404
01:20:39,340 --> 01:20:40,480
Αυτό πρέπει να μείνει εδώ.

405
01:20:43,950 --> 01:20:45,010
Και που πας τώρα;

406
01:20:45,450 --> 01:20:46,550
Κατεβαίνω στην πόλη.

407
01:20:47,610 --> 01:20:51,490
Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι η Adela δεν είναι εκεί. τα έχω
δίνεται μια μέρα άδεια, καθώς είμαστε σε αυτό

408
01:20:51,490 --> 01:20:52,770
ας μείνουμε άλλες δύο εβδομάδες.

409
01:20:54,330 --> 01:20:55,630
Υποτίθεται ότι ήταν διακοπές.

410
01:20:56,810 --> 01:21:01,310
Υποτίθεται ότι θα μας βοηθούσε να ζήσουμε καλύτερα, όμως
ξεχάστε τις αναμνήσεις σας από το παρελθόν.

411
01:21:02,530 --> 01:21:05,470
Είχαμε μιλήσει και για την απόκτηση ενός γιου. Έξι
μια γαμημένη στέγη!

412
01:21:47,170 --> 01:21:48,870
Τι κάνεις εδώ; ερωμένη μου.

413
01:21:49,370 --> 01:21:52,030
Και ποιοι είναι αυτοί; Τι θέλουν;
Τι θέλουν; Σε θέλουν.

414
01:21:52,310 --> 01:21:53,310
Άσε με!

415
01:21:53,420 --> 01:21:55,600
Γαμάει ο άντρας σου; Σε μένα κάνω εσένα
γαμήστε από αυτούς.

416
01:21:55,820 --> 01:21:59,320
Προτιμούμε να το πάρουμε με το ζόρι.
Διασκεδάζουμε περισσότερο. Τι στο διάολο συμβαίνει,

417
01:21:59,340 --> 01:22:01,040
Adela; Δεν μου είπες ότι ήταν αυτοί.

418
01:22:01,320 --> 01:22:02,520
Αυτά δουλεύουν για τον Mariotti.

419
01:22:02,920 --> 01:22:06,460
Άσχημο κάθαρμα. Οργάνωσες τα πάντα
εσύ, σωστά; Με τη μικρή σου σκύλα.

420
01:22:06,780 --> 01:22:08,200
Τι θέλεις να με τιμωρήσεις;

421
01:22:08,500 --> 01:22:09,760
Το να μην είσαι η μητέρα σου.

422
01:22:31,850 --> 01:22:33,930
Καλά. Καλά.

423
01:22:34,750 --> 01:22:35,750
Καλά.

424
01:22:36,310 --> 01:22:37,710
Καλά.

425
01:23:04,560 --> 01:23:05,560
Πάμε λοιπόν.

426
01:24:18,320 --> 01:24:20,620
Πήγαινε, δες, πήγαινε, δες.

427
01:24:56,880 --> 01:24:58,180
Ω, ναι.

428
01:25:39,770 --> 01:25:41,170
Ω.

429
01:25:44,030 --> 01:25:45,110
Ω. Ω. Ω.

430
01:26:15,220 --> 01:26:16,620
Ω.

431
01:26:19,360 --> 01:26:20,360
Ω.

432
01:26:20,600 --> 01:26:21,600
Ω.

433
01:26:36,430 --> 01:26:38,870
Κούσι. Κούσι.

434
01:26:39,290 --> 01:26:42,890
Κούσι. Κούσι. Κούσι.

435
01:26:45,710 --> 01:26:47,110
Κούσι.

436
01:27:16,560 --> 01:27:18,300
Ω. Ω.

437
01:27:47,240 --> 01:27:47,999
Ως τιμ.

438
01:27:48,000 --> 01:27:48,839
Ως τιμ.

439
01:27:48,840 --> 01:27:49,840
Πάρτε το.

440
01:27:50,880 --> 01:27:52,520
Πάρτο έτσι.

441
01:27:53,040 --> 01:27:54,280
Ω, ναι.

442
01:27:55,600 --> 01:27:57,060
Να το χαίρεσαι, κάθαρμα.

443
01:27:58,340 --> 01:27:59,880
Απολαύστε το. Ως τιμ.

444
01:28:01,240 --> 01:28:02,340
Ως τιμ. Ως τιμ.

445
01:28:02,680 --> 01:28:06,120
Ως τιμ.

446
01:28:42,670 --> 01:28:44,912
Ω, όχι.

447
01:29:03,150 --> 01:29:04,550
Ω.

448
01:29:05,970 --> 01:29:07,210
Ω.

449
01:29:08,430 --> 01:29:09,750
Ω. Ω.

450
01:29:34,700 --> 01:29:35,700
Ω.

451
01:30:57,104 --> 01:30:58,104
Γκόζι.

452
01:30:58,720 --> 01:31:00,120
Γκόζι.

453
01:31:01,000 --> 01:31:03,700
Γκόζι. Γκόζι.

454
01:31:04,020 --> 01:31:06,560
Γκόζι. Γκόζι.

455
01:31:09,520 --> 01:31:16,120
Γκόζι. Γκόζι. Γκόζι. Γκόζι. Γκόζι.

456
01:31:26,220 --> 01:31:27,220
Τι είναι αυτό;

457
01:32:19,530 --> 01:32:20,730
Το ταξί μου έφτασε.

458
01:32:22,350 --> 01:32:24,450
Στη συνέχεια μιλάμε μέσω των δικηγόρων.

459
01:32:26,930 --> 01:32:28,150
Όταν αναστηθείς.

460
01:32:30,790 --> 01:32:31,850
Φαίνεσαι νεκρός.

461
01:32:54,440 --> 01:32:55,600
Adela, τι κάνεις;

462
01:32:55,860 --> 01:32:56,920
το έχω αποφασίσει.

463
01:32:57,440 --> 01:32:58,500
φεύγω.

464
01:32:58,760 --> 01:33:02,140
Δεν πας πουθενά, κατάλαβες;
Άσε με ήσυχο, με πλήγωσες.

465
01:33:02,540 --> 01:33:04,640
Adela! φεύγω. ερχόμαστε.

466
01:33:05,820 --> 01:33:06,840
Ανάθεμα, η πόρτα.

467
01:33:09,060 --> 01:33:10,340
Ναι, ακριβώς.

468
01:33:11,120 --> 01:33:12,260
Και τι θέλεις;

469
01:33:12,640 --> 01:33:14,420
Έλα να είσαι καλά.

470
01:33:15,900 --> 01:33:21,580
Με εμάς απλά πρέπει να είσαι καλά.
Δεν μας αρέσει η βία, εντάξει;

471
01:33:22,540 --> 01:33:23,540
Εντάξει, έλα.

472
01:33:25,260 --> 01:33:26,260
Έλα μαζί μας.

473
01:33:28,440 --> 01:33:32,500
Είσαι τόσο βαρετός άνθρωπος. Εδώ
γιατί ανυπομονώ να φύγω. Έξι

474
01:33:32,500 --> 01:33:34,000
άρρωστος εδώ, μανιακός.

475
01:33:34,320 --> 01:33:38,540
Ένα πραγματικό κάθαρμα. Δεν θα ήξερα τι να το κάνω
θέσης γραμματέα στη δική σας

476
01:33:38,540 --> 01:33:41,140
εταιρεία. Δεν δίνω δεκάρα. θέλω
διασκεδάστε. ΓΕΙΑ.

477
01:35:28,780 --> 01:35:29,780
Όχι!

478
01:36:49,480 --> 01:36:50,480
εσείς